2025. 11. 28.
ASSEMBLY.ORG.UA: A NO ESCAPE HATÁR MENTI LETARTÓZTATÁSOKRÓL KÉSZÍTETT TÉRKÉPÉNEK BEMUTATÁSA AZ ÚJRAINDÍTÁST KÖVETŐEN. A LEGENDA VISSZATÉR
*
RÖVID FELVEZETŐ A „NO ESCAPE 2.0”-T BEMUTATÓ INTERJÚHOZ
Az alábbi szöveg a harkovi Asszambleja online folyóirat által készített interjú fordítása. Az eredeti változat itt olvasható: https://assembly.org.ua/karta-zaderzhanij-na-granicze-no-escape-prezentovana-posle-perezapuska/
Az Asszambleja (https://assembly.org.ua/) egyike azoknak az anarchista orgánumoknak, amelyek az ukrajnai háború kezdete után is megőrizték az internacionalista álláspontot és az osztályszempontú elemzés módszerét.[1] Az elmúlt közel négy év során az Asszambleja számos olyan írást közölt, amelyek bemutatják – méghozzá a front mindkét oldalán! – a háborúval szembeni gyakorlati és alulról jövő ellenállás példáit. Az ellenállás legelterjedtebb kifejeződései közé tartozik az önkényes csapatelhagyás, valamint a szökés a mozgósítás elől. Minthogy korszakunkat a kizsákmányolt osztály történelmileg példátlan mértékű fragmentáltsága, atomizáltsága jellemzi (legalábbis az egykori keleti blokk térségének nagy részében), nem meglepő, hogy az ellenállási aktusok többsége egyéni vagy kiscsoportos jellegű. Az alábbi interjú azonban azt példázza, hogy az individuális túlélési stratégiák is képesek lehetnek „összefonódni” és „összenőni”, ami magában hordozza egy kollektív – és ezért társadalmilag jóval nagyobb horderejű – cselekvés lehetőségét is.
Az interjú egy olyan személlyel készült, aki sikerrel szökött meg a mozgósítás, a lövészárok és a fenyegető erőszakos halál elől. Miután biztonságba jutott, nem vonult vissza a szerencsés túlélők komfortos magányába. Ehelyett társat keresett és talált, akivel közösen nekifogtak (egy korábbi példára támaszkodva) egy digitális térkép létrehozásának. Ez a térkép azoknak és azok által készül, akik szökni akarnak a háború elől. Megszökni a háború elől: ez nem más, mint megszökni azon államapparátus elől, amely a hatalomtól és tulajdontól megfosztott emberek tömegeit hadianyagként, folyamatosan pótlandó humán fogyóeszközként kívánja hasznosítani a fronton.[2]
A térkép a veszélyek, a keserű tapasztalatok, a letartóztatások gyűjteménye és topográfiai ábrázolása – de egyúttal a remény és az ellenállás eszköze is: segítségével a leendő szökevény úgy tervezheti meg szökése útvonalát, hogy a kockázatokat a lehető legkisebbre csökkentse. A térképhez bárki hozzáteheti saját tudását, saját tapasztalatait, így azok társadalmivá, közkinccsé válnak. A digitális technológia eszközei, a mesterséges intelligencia a társadalmi önszerveződés segédeszközeivé, anyagi támaszává válnak. A térkép így önmagán túlmutató jelentőséget nyer: szemléletes példát nyújt arra, hogyan növekszik a kollektív tudás az érdekközösségük felismerése nyomán egymással kapcsolatba lépő egyének hozzájárulásai révén, és hogyan társadalmasulnak a termelőeszközök a közösség minden egyes tagjának javára.
Az interjút azzal a reménnyel tesszük közzé, hogy az nem csupán hasznos információkat nyújt az ukrajnai háborúval szembeni ellenállásról, de inspirációt is jelent azoknak, akik a tőkés rendszerrel szembeni önszerveződés lehetőségeit keresik.
*
A NO ESCAPE HATÁR MENTI LETARTÓZTATÁSOKRÓL KÉSZÍTETT TÉRKÉPÉNEK BEMUTATÁSA AZ ÚJRAINDÍTÁST KÖVETŐEN. A LEGENDA VISSZATÉR.
A hegyi kirándulások nyári szezonjának beköszöntével rejtélyes módon eltűnt a No Escape online térképe, amely sokaknak segített az útvonal megtervezésében, és bizonyára nem egy életet mentett meg. Ugyanezen időszakban az „Asszambleja” legnépszerűbb publikációja a „Rács mögé rejtsd a szabad akaratot” c. elemzés lett, amely csupán a megjelenést követő első hónapban közel 10.000 megtekintést szedett össze, és azóta is folyamatosan ott van a napi szinten legolvasottabb 5 anyag között. Dima Photographer, aki abban az írásban egész tonnányi tanáccsal és javaslattal szolgált a romániai útiránnyal kapcsolatban, ezúttal még ennél is inkább szakértői szerepben lépett kapcsolatba velünk. Saját magáról rendkívül szűkszavúan nyilatkozik: „Szabaddá válva elhivatottá váltam arra, hogy másoknak is segítsek megtalálni a szabadságot.”
– Azoknak, akik nem ismerték a No Escape-et: Mi is ez a térkép, és hogyan kell azt használni?
– A „No Escape 2.0” egy digitális térkép az útra kelőket érintő jogi kockázatokról: olyan eszköz, amely egyesíti magában a vizualizációt és elemzést.
Az MI-asszisztens megszűri a bírósági ügyek adatbázisát, és egyesíti azt a térbeli elemzés eszközeivel. Vagyis a felhasználó nem pusztán megvizsgálja a bírósági ügyeket, hanem látja az ezekben szereplő potenciális helyszíneket is a veszélyzónák „hőtérképének” formájában.
A No Escape – vagy ahogyan mi hívjuk, az NE-térkép – egy ingyenes projekt, amely a túrázást tudatossá, az útvonalat pedig tervezhetővé teszi.
Arra hívunk fel, hogy tudatosan keljünk útra.
– Mikor született a projekt, és mi motiválta elindítását? Miért állt le a működése?
– A noescape.fyi első létrehozója egy tőlünk különböző személy (a régi túrázók tudják, kiről van szó). A projekt nagyjából 2023-2024 fordulóján született, és eredetileg a „letartóztatások térképének” szánták, amely hőtérkép formájában jeleníti meg a veszélyeket.
Arról, hogy miért állt le a projekt működése: Úgy írom le a helyzetet, hogy ne okozzak kárt annak, akit ez érint.
Képzeljük el, hogy a túrázó, aki szereti a napraforgót és a magvakat, útnak akart indulni a messzi távolba.
Aztán egyszer csak az ösvényen megjelent egy gonosz és ravasz határőrző róka.
Elfogta a sápadt vándort, és azt kérdezte tőle:
– Hát te hová mész? Ez tiltott övezet!
– Elfutottam én a zöld öreganyótól. Elfutottam a zöld öregapótól. Elfutok én tőled is – felelte a túrázó, akinek a telefont már nem volt ideje a zsebébe rejteni.
A határőrző róka rásandított, elmosolyodott, és elvette tőle a telefont.
Megnézte, mi érdekeset vitt magával a kiránduló. Jaj, ne! A ravasz róka megtalálta a mágikus térképet.
Továbbadta a hírt a rókalyukba, hogy létezik egy ilyen térkép. Később pedig, amikor sikerült hozzáférniük annak éltető erejéhez, a rókák elpusztították a térképet.
Amikor a mágikus térkép gazdája megtudta, hogy a sötét varázslat az alkotót is utolérheti, minden eshetőségre felkészülve távolabb, egy másik királyságba teleportálta magát. Örököseinek csak töredékeket hagyott, amelyek alapján utódai (az NE-csapat) újjáteremtették és a nulláról elkészítették az új mágikus NE-térképet.[3]
– Ki foglalkozik ma az új térkép kidolgozásával?
– Miután a noescape.fyi oldalt felszámolták, kezünkbe került annak néhány töredéke, és egy megbízható forrásból sikerült előkerítenünk az eredeti programkódot.
Én pedig összefogtam egy programozó harcostárssal. Három hónap leforgása alatt újraindítottuk a letartóztatások térképét. Gyakorlatilag a nulláról újraírtuk a weboldal dizájnját, készítettünk egy desktop-változatot. Ha programfejlesztő társam nem lett volna, nem értünk volna el ilyen „sikert”.
De biztosíthatlak titeket: a keresést és a geolokációk térképen való elhelyezését végző algoritmusok ugyanazok, amelyeket a térkép első birtokosa hozott létre. Mi csupán néhány változtatást és javítást hajtottunk végre.
A közzétételt követően NE-közösségünkkel együtt fogjuk javítgatni és tanítani az „NE-asszisztens” neuronhálót, támaszkodva azokra a tapasztalatokra, amelyeket az emberek a bírósági ügyek, a kulcsszavak és a helyhez kötöttség vizsgálatának terén szereztek. Ily módon a letartóztatások helyszínei idővel még pontosabb geopozícióval fognak megjelenni a térképen, ahol ez csak lehetséges.
– Hogy néz ki a térkép információkkal való kitöltésének folyamata? Teljesen automatizált, vagy egyes ügyeket kézzel dolgoztok fel?
– Az „NE 2.0” MI-asszisztensének köszönhetően a térkép összegyűjti az aktuális bírósági ügyeket (Ukrajna törvénykönyve az adminisztratív törvénysértésekről, 204-1. számú törvénycikk) a bírósági ítéletek egységes állami nyilvántartásából.
A bírósági ítéletek szövege nem tartalmazza a letartóztatás helyének koordinátáit, ezért az MI-asszisztens az ügy leírása és a helyhez kötöttség alapján határozza meg a letartóztatás hozzávetőleges koordinátáit, ezenkívül figyelembe veszi azt is, körülbelül mekkora volt a távolság a határjelző póznától. Ezután az MI-asszisztens klaszterek formájában viszi fel a pontokat a térképre.
A beépített eszközök segítenek elemezni és tanulmányozni a bírósági ügyeket a túrázók útvonalának megtervezése során; strukturálás; keresés kulcsszavak alapján; a helyhez kötöttség kinyomozása; a határellenőrzés és határvédelem szervezési módszereinek tanulmányozása.
Összefoglalva a fő célt:
- Tanulmányozzátok a bírósági ügyeket;
- Orientálódjatok a hőtérképre (nem a letartóztatás helyszínének konkrét elhelyezkedésére);
- Találjatok törvényszerűségeket és érdekes mintázatokat, amelyeket felhasználhattok saját túraútvonalatok megválasztása során.
– Milyen alapvető funkciók jelentek meg az új térképen?
– Kezdjük azzal, hogy a térképen megjelent egy támogató központ, amelyben össze vannak gyűjtve a bírósági nyilvántartás és a bírósági ügyek használatával kapcsolatos cikkek, azonkívül számos cikk közvetlenül arról, hogyan használjuk a No Escape 2.0 térképet. A felhasználó immár teljes mértékben átláthatja, mire érdemes figyelni, és hogyan célszerű dolgozni az elemzéssel.
A fejlesztés támogatásának elengedhetetlen feltétele volt egy hírcsatorna és egy alapcsoport létrehozása.
Az új funkciók, amelyek megjelentek:
📌 „TepMap” (Hőtérkép) ❗️
📌 „Bírósági ügyek könyvtára” ❗️
📌 „Hisztogram” (vizuális statisztika)
📌 „Kontúrvonalak (pont > határjelző)”
📌 „Határjelzők jelölése”
📌 „Információs ablak”
(II. részegység) Általános funkciók
📌 „Útvonalak létrehozása és importálása” ❗️
📌 „Alaptérkép kiválasztása”
📌 „NE-közösség: „Save_Point.GPX” ❗️
📌 „Jegyzetek”
📌 „Tájékoztató az újdonságokról és frissítésekről”
📌 „Korábban megtekintett pontok”
📌 „Megtekintési kör”
📌 „Pontok fekete listája”
(III. részegység) További funkciók
📌 „Éjszakai megjelenítési mód”
📌 „Bírósági ügyek exportálása GPX-be”
📌 „Adatbázis exportálása Excelbe”
📌 „NE-mobilalkalmazás”
Külön hozzáteszem, hogy jelenleg zajlik az NE-közösség és a Save Point funkció fejlesztése.
Ez egy eleven organizmus, amely a közösségnek köszönhetően fejlődik. Visszajelzésed az ügyekkel kapcsolatos kulcsszavakról, a pontokban lévő hibákról, bejegyzéseid a Save Pointban és aktív részvételed a Telegram-csoportban közvetlen hatással bír az adatok minőségére és pontosságára. Nem csupán felhasználó vagy, hanem a kollektív biztonság nagy projektjének résztvevője.
Ez „a letartóztatások népi térképe”. A funkciók lényege: koordináták és tapasztalatok megosztása a túrázók között, különösen a potenciális veszélyek és letartóztatások koordinátáié, amelyek megtörténtek vagy megtörténhettek volna, de nem kerültek a bírósági ügyek közé: fotócsapdák, rejtett őrhelyek, nehéz útszakaszok, potenciális kockázatok helyei.
Túrázók segítenek túrázóknak: oszd meg a tapasztalataid, figyelmeztess másokat. A program a közösséggel együtt fejlődik.
– Milyen előnyei és hátrányai vannak annak, ha az ember egy adott megye adott körzetével kapcsolatban térképen tanulmányozza a letartóztatási statisztikákat, vagy pedig személyesen tekinti meg a bírósági ítéleteket? Van-e a kettő között bármi különbség azon kívül, hogy a letartóztatási térképpel időt lehet megtakarítani?
– A fő előny a vizuális struktúra és a statisztikai adatok óriási rétege. Tehát nem csupán időmegtakarításról van szó, hanem egy teljes értékű eszközről, amely lehetővé teszi, hogy ne őrüljünk bele több száz és ezer, ránézésre egyforma bírósági ügy átbogarászásába. Elegendő összevetni a bírósági nyilvántartás interface-ét és a No Escape térképét.
A bírósági ügyek feldolgozását az általunk alkalmazott MI-technológia is nagyban megkönnyíti. Például a „Jegyzőkönyvek lerövidítése” funkció az OpenDataBot mintájára, az információkeresési promptok és maga a hőtérkép, amely a neuronháló segítségével készül a bírósági nyilvántartás adatainak alapján.
– Hogyan érhető el a No Escape 2.0 letartóztatási térképe?
– Elegendő megnyitni a letartóztatási térkép honlapját: https://noescapes.fyi/
Az NE 2.0 hírcsoport: https://t.me/news_noescape20
Az NE 2.0 fejlesztési alapcsoportja: https://t.me/NoEscape_20
– Mit tanácsoltok vagy kívántok még azoknak, akik használják alkotásotokat?
– Ismételjük át még egyszer a lényeget.
Ne próbáljátok úgy megtervezni a túraútvonalat, hogy konkrét pontok elhelyezkedésére orientálódtok a térképen, hogy elkerülitek ezeket stb. Ez egy gyakori hiba azoknál a túrázóknál, akik nem értették meg a hőtérkép lényegét a No Escape honlap első verziójában.
A bírósági ügyek leírásának sajátosságai, a helyenként előforduló hibák, illetve a letartóztatás helye és a határjelző közötti távolságadat megbízhatatlansága miatt nem lehetséges az esemény pontos helyének meghatározása. A kapott információ csak irányadó lehet. Tanulmányozzátok figyelmesen a bírósági ügyeket, és a teljes képre alapozva vonjátok le a következtetéseket.
A fő cél:
- Tanulmányozzátok a bírósági ügyeket;
- Orientálódjatok a hőtérképre és a többi funkcióra (és ne a letartóztatási pontok konkrét elhelyezkedésére);
- Találjatok törvényszerűségeket és érdekes mintázatokat, amelyeket felhasználhattok túraútvonalatok tervezése során.
Forrás: https://assembly.org.ua/karta-zaderzhanij-na-granicze-no-escape-prezentovana-posle-perezapuska/
[1] Az Asszamblejától/-ról magyarul lásd az „Osztályharcos tudósítások Ukrajnából. Válogatás az Asszambleja online folyóirat cikkeiből” című brosúrát (a Péntek Esti Kísértetjárás – Forr a Világ kiadása, a neten elérhető a https://reszeghajo.hu/korunk-anarchista-kommunista-dokumentumaibol/korunk-anarchista-kommunista-dokumentumaibol-html-pdf-allomany/ és a https://barricade.epizy.com/helyzet/Asszambleja-brosura.pdf oldalakon), valamint a Forr a Világ rádióadását (https://www.mixcloud.com/voroscsilla/forr-a-vil%C3%A1g-125-asszambleja-ukrajna/).
[2] Körülbelül 250.000 besorozott hagyta el Oroszországot, hogy elkerülje a háborúban való kényszerű harcot, és több mint 300.000-en menekültek el Ukrajnából. Ráadásul egyedül 2024-ben az orosz hadügyminisztérium 50.500 dezertálási és engedély nélküli egységelhagyási esetet regisztrált a hadviselő hadseregnél. https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2025/11/22/interview-with-anarcho-syndicalists-from-russia-on-mobilization-and-repression/
Marjana Bezula elnökpárti parlamenti képviselő október 11-én kijelentette, hogy az ukrán hadseregből dezertáltak száma megegyezik a 2022-es teljes körű orosz invázió előtti személyi állomány teljes létszámával. Néhány nappal később bűnügyi statisztikák jelentek meg, amelyekből kiderült, hogy idén kétszer annyi katona szökött meg, mint a háború első két és fél évében. A háború alatt összesen közel 290.000 büntetőeljárás indult engedély nélküli távollét és dezertálás miatt. 2022 januárja és 2024 szeptembere között közel 90.000 ilyen eset történt. Ez azt jelenti, hogy csak az elmúlt évben további 200.000 ügyet indítottak. Fontos hangsúlyozni, hogy nem a szökésben lévő személyek számáról beszélünk, hanem mindössze a nyilvántartásba vett büntetőügyek számáról. https://libcom.org/article/ukraine-sporadic-resistance-war-first-hotbeds-collective-struggle
[3] A történetet az interjúalany a Kolobok (Cipócska) c. népmese parafrázisaként meséli el. A „zöld nagyanyó/nagyapó” Zelenszkijre utal (oroszul zöld=zeljonij). (A fordító megjegyzése.)